Processo

Decreto de Deroga para Médicos Estrangeiros na Itália: Como Funciona

Por Vinicius Capelloto · Atualizado em 5 de setembro de 2026 · 9 min de leitura

Médico brasileiro atuando em hospital italiano via decreto de deroga

Desde a pandemia de Covid-19, a Itália mantém um mecanismo de emergência que permite contratar médicos estrangeiros — incluindo brasileiros — diretamente em hospitais e clínicas, sem necessidade de reconhecimento prévio do diploma. Esse mecanismo é chamado de decreto di deroga (decreto de exceção) e é renovado anualmente pelo Parlamento italiano via decreto Milleproroghe.

Para médicos brasileiros que querem começar a trabalhar na Itália rapidamente enquanto tramita o processo formal de reconhecimento, o decreto di deroga pode ser a porta de entrada mais estratégica disponível atualmente.

Validade atual: o Decreto Milleproroghe 2026 prorrogou a deroga de 31 de dezembro de 2025 para 31 de dezembro de 2027 (art. 2, comma 8-bis da Legge nº 187/2024, a "Legge Flussi"). Como o mecanismo é renovado periodicamente, confirme a validade vigente antes de planejar — este artigo será atualizado a cada nova prorrogação.

O que é o Decreto di Deroga e Como Funciona

O decreto di deroga é um mecanismo de exceção ao requisito geral de reconhecimento prévio de diplomas estrangeiros para exercício da medicina na Itália. Ele permite que hospitais públicos (ASL e aziende ospedaliere) e, em alguns casos, clínicas privadas conveniadas contratem médicos extra-UE com diploma internacional sem que o diploma tenha sido previamente reconhecido pelo Ministério da Saúde.

Como o Hospital Avalia o Candidato

Cada hospital ou ASL publica seus próprios avvisi pubblici (editais) específicos. A avaliação é feita pela própria instituição, que analisa:

Diploma de Medicina (6 anos) com tradução juramentada + Apostila de Haia
CRM com certidão de boa conduta (Good Standing)
Comprovante de proficiência em italiano (mínimo B2)
Registro criminal limpo (certidão negativa)
Curriculum vitae com especialidades e experiências relevantes

O decreto di deroga não é uma via permanente — é uma autorização temporária específica para aquela instituição. Você não pode usar a autorização de um hospital para trabalhar em outro sem novo processo.

Registro Temporário na Ordine dei Medici

Para atuar via deroga, o médico precisa de um registro temporário na Ordine dei Medici (FNOMCeO) local — diferente do registro permanente que resulta do reconhecimento ministerial completo. Esse registro temporário:

É vinculado ao contrato com a instituição específica
Precisa ser renovado quando o contrato é renovado ou quando muda de empregador
Não habilita abertura de consultório próprio ou emissão de receitas fora do vínculo institucional

O processo de obtenção do registro temporário é feito diretamente na Ordine dei Medici da província onde o hospital está localizado, com a documentação de diploma + contrato de trabalho.

Estratégia Recomendada: A Dupla Via

Para médicos brasileiros, a estratégia mais inteligente é usar o decreto di deroga como porta de entrada enquanto tramita o processo formal de reconhecimento ministerial. Essa abordagem em duas vias simultâneas oferece vantagens concretas:

Por que Começar pela Deroga

Renda imediata: não esperar 1–3 anos do processo de reconhecimento para começar a ganhar em euros
Experiência clínica no sistema italiano: fundamental para as fases oral e prático-clínica da Misura Compensatória
Vocabulário e cultura médica italiana: trabalhar no sistema acelera brutalmente o aprendizado do italiano técnico médico
Rede profissional: relações com chefes de equipe que podem ser úteis nos concursos futuros

Simultaneamente: Reconhecimento Formal

Enquanto trabalha via deroga, iniciar o processo de reconhecimento pelo Ministério da Saúde. Uma vez reconhecido formalmente, o médico passa a poder:

Participar de concursos públicos (concorsi) para posições permanentes
Trabalhar em qualquer hospital ou clínica da UE sem restrições
Abrir consultório próprio

Médicos com cidadania italiana têm a mesma facilidade de acesso ao decreto di deroga que os demais, mas sem necessidade de visto de trabalho — a regularização migratória é feita apenas pela Iscrizione Anagrafica.

Requisitos Inegociáveis para Qualquer Via

Independentemente de usar o decreto di deroga ou buscar o reconhecimento formal diretamente, alguns requisitos são absolutos para médicos estrangeiros na Itália:

Proficiência em italiano B2/C1: exigida por hospitais e pela Ordine dei Medici — sem exceções
CRM ativo e Good Standing: certidão de que o CRM está em dia e sem processos disciplinares em curso
Antecedentes criminais limpos: certidão negativa brasileira apostilada

Para médicos sem cidadania europeia: o contrato de trabalho obtido via decreto di deroga é o documento que habilita o visto de trabalho Tipo D e o subsequente Permesso di Soggiorno per Lavoro. A cadeia é: aprovação no avviso público → contrato → visto → Permesso di Soggiorno.

Leia também nosso artigo completo sobre como validar o diploma de medicina brasileiro na Itália para entender as rotas de reconhecimento formal.

Perguntas Frequentes

O que o Decreto Milleproroghe permite para médicos estrangeiros?

Permite que hospitais italianos — públicos, privados ou credenciados — contratem médicos com diploma obtido no exterior antes de concluído o reconhecimento oficial. O médico começa a trabalhar com contrato, salário e direitos europeus enquanto o processo corre em paralelo.

Até quando essa regra vale?

A prorrogação atual vai até 31 de dezembro de 2027. É uma medida provisória, ligada à escassez de profissionais de saúde na Itália.

Preciso mesmo revalidar o diploma?

Sim. A contratação temporária não substitui a revalidação definitiva pela DGPROF do Ministério da Saúde — ela apenas permite trabalhar enquanto o reconhecimento não sai. Até 2027 é preciso concluí-lo.

Preciso falar italiano?

Sim. A atuação clínica é em italiano e a comprovação do idioma (em geral C1) é exigida para a contratação e para a inscrição na Ordine dei Medici.

Isso serve para recém-formados?

É voltado a médicos já formados e, em regra, com alguma experiência. Quem ainda vai cursar medicina segue a rota do IMAT e das vagas para não comunitários.