Università per Stranieri di Siena para brasileiros

A jurisdição consular da Toscana é a do Consulado-Geral do Brasil em Roma (há um consulado honorário em Florença, com funções limitadas). Siena fica a cerca de uma hora de Florença e é servida sobretudo por ônibus; a estação de trem, ao lado da universidade, tem menos ligações.

A sede é o edifício moderno do Piazzale Carlo Rosselli, junto à estação. Como Siena é uma cidade universitária num núcleo histórico compacto, os aluguéis são mais altos do que se esperaria do tamanho da cidade, mas o custo de vida geral fica abaixo do de Florença.

Para procurar quarto, os brasileiros usam o Housing Anywhere, grupos de Facebook das duas universidades de Siena e o portal da ARDSU Toscana, que administra residências públicas para bolsistas do DSU.

Nos cursos de graduação e mestrado, a candidatura segue o padrão das públicas: pré-inscrição no Universitaly e acesso livre, com nível B2 de italiano exigido para os cursos em italiano. Os cursos de língua têm inscrição própria, ao longo do ano, com teste de nível na chegada. As provas CILS e DITALS têm calendário e inscrição separados. A pré-inscrição no Universitaly é obrigatória para não-europeus.

A Università per Stranieri di Siena (UNISTRASI) tem origem na Scuola di Lingua Italiana per Stranieri, inaugurada em Siena em 1º de agosto de 1917 — embora o ensino do italiano a estrangeiros na cidade remonte a uma cátedra de 1588, criada pelo grão-duque Ferdinando I para os estudantes alemães do Studio senese. A instituição tornou-se universidade estatal pela lei de 17 de fevereiro de 1992, a mesma que criou a congênere de Perugia, quando também passou a aceitar estudantes italianos. O reitor atual é o historiador da arte Tomaso Montanari. A sede é um edifício linear moderno, inaugurado em 2008, no Piazzale Carlo Rosselli, ao lado da estação ferroviária de Siena.

A universidade é pequena e muito internacional — a maior parte dos estudantes vem de fora da Itália. A oferta gira em torno de dois eixos: a língua e cultura italiana (para o ensino a estrangeiros e para a promoção turístico-cultural) e a mediação linguística e cultural, com graduações e mestrados reconhecidos pelo Ministério, além de doutorado em linguística e didática do italiano. Em paralelo, oferece cursos de italiano de todos os níveis, mensais e intensivos, o ano todo.

A Stranieri de Siena é o órgão oficial que elabora e aplica duas certificações importantes: a CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), prova de proficiência em italiano, cujo nível B2 as universidades italianas aceitam nas candidaturas a cursos em italiano — ao lado do CELI, de Perugia —, e a DITALS, certificação de competência no ensino do italiano como língua estrangeira, muito valorizada por quem quer dar aulas de italiano.

Como universidade estatal, a anuidade dos cursos de graduação e mestrado é calculada pela renda familiar (ISEE ou ISEE Parificato) e é baixa, de cerca de €150 a €1.500 por ano, com isenção possível para renda baixa; os cursos de língua têm preços próprios. O direito ao estudo na Toscana passa pela ARDSU Toscana, dentro do programa regional Giovanisì.

Siena é uma cidade medieval pequena e tranquila, Patrimônio Mundial da UNESCO, a cerca de uma hora de Florença. Divide a vida universitária com a Università degli Studi di Siena, a grande pública generalista da cidade — são instituições distintas, apesar do nome parecido.